C01:文娱新闻
 
前一天  后一天

数字版首页 > 第C01:文娱新闻
上一篇  下一篇

出席多伦多电影节,坦承拍《云图》有语言障碍

周迅 压力?Yes!

2012年09月11日 星期二 新京报
分享:
《云图》记者会上,导演沃卓斯基姐弟(前排左三、左四)率汤姆·汉克斯、苏珊·萨兰登、哈莉·贝瑞及周迅等豪华阵容出场。

  新京报讯 (记者孙琳琳)威尼斯的热度还未减退,第37届多伦多电影节又揭开了序幕。

  出席本届影展的明星阵容十分强大,包括开幕片《环形使者》主演布鲁斯·威利斯、约瑟夫·高登·莱维特,《壁花少年》主演艾玛·沃森、《乌云背后的幸福线》主演詹妮弗·劳伦斯和布莱德利·库珀、《海啸魔魇》主演娜奥米·沃茨和伊万·麦克格雷格等。而云集汤姆·汉克斯、哈莉·贝瑞、苏珊·萨兰登、周迅等主演的科幻大作《云图》由于出席明星太多,首映记者会甚至安排了两排座椅。该片映后获得两极口碑,捧的赞叙事结构巧妙,贬的则认为每个故事都延展不够。

  记者会上,周迅被问及出演该片是否有压力,她用中文回答,“参加这部电影的表演是很兴奋的,但确实是语言上有障碍,我语言没那么流畅,所以拍片现场会有一定压力。”随后她又用英语为自己担任了“翻译”,但只有简单的一句“Yes”。

  【华语动态】

  华语片方面,陆川携刘烨、秦岚等主演参加了《王的盛宴》的放映活动,据悉在影展开幕前,连续三场的电影票便已售罄,而对于媒体一直密切关注的该片在国内上映的档期问题,片方仅透露,“必定于今年内在国内上映。”此外,章子怡日前已抵达多伦多,将携手张东健共同亮相《危险关系》首映,《太极1》也继威尼斯之后赶往此地亮相。除展映单元外,“先锋单元”也有张元导演的新片《有种》和黄秋生、余文乐主演的《车手》入围。而成龙的《十二生肖》等华语片也来到本届影展卖片宣传。

更多详细新闻请浏览新京报网 www.bjnews.com.cn