【天下新书】

　　《露西尔·克利夫顿诗选:1965-2010》

　　露西尔·克利夫顿是20世纪美国女性诗坛上一位独具风格的黑人诗人，生前她在1976年到1985年成为美国第一位非裔马里兰州桂冠诗人。这本诗集收录了克利夫顿生前出版的所有作品以及50首从未发表过的诗作。克利夫顿的诗风简洁直率，哪怕在表现绝望的主题时也总流露一种乐观的情绪。在诺贝尔文学奖获得者托尼·莫里斯的序言中提到了克利夫顿诗中的智慧和巧思，的确，她善于从平凡的事物中发现深邃，有评论家便认为她“创作了一种观念诗，其中平凡的被呈现为超凡，本土的凡人常事散透着普遍真理。”

　　《圆屋》

　　1968年之后的“印第安文学复兴”时期，出现了一批印第安作家，路易丝·厄德里奇便是其中杰出的一位。《圆屋》是她的第14部小说，故事又回到了北达科他州布瓦人居住地。《圆屋》的故事发生在1988年的一个春日，一个女人遭受了一次意外袭击，心理上的创伤使她不愿将细节向外人透露，反而将自己封闭起来，陷入越来越深的孤独。她的儿子乔为了帮助母亲，决定自己找出真相，却由此过早地被推入了悲伤、幻灭的成人世界。这部小说既像一部侦探小说，又像一部成长故事，厄德里奇在其中展示了自己精确描绘家庭中爱、恨、需要、同情、责任等种种情感的能力。而在前不久公布的2012年美国国家图书奖决选名单中，《圆屋》也位列其中。

　　《格林童话新版本》

　　今年是《格林童话》诞生200周年，这部被英国诗人奥登描述为“少数几部不可或缺的，可供理解西方文化共同之处的”的书，曾为我们提供了很多家喻户晓的人物和故事。现在菲利普·普尔曼又要给我们重新讲述《格林童话》，他挑选了其中的50个故事，既有为人熟知的《灰姑娘》，也有不为大家了解的《三片蛇叶》、《教父的死亡》等。而在每个重述的故事之后，普尔曼还会写下一小段个人评论，为读者打开一个了解故事来源的窗口。童话就是多多少少混合了悠久历史、远道而来的故事片段，通过它我们可以了解到人类曾有的想象力和生活形态。

　　《九歌：诸神复活》

　　这本书是《舞动九歌》的新编版。2013年，云门舞集创团即满40周年了，而《九歌》是云门二十周年的重要作品，在《九歌：诸神复活》中，蒋勋用“神话九歌”、“造型九歌”、“舞动九歌”、“朗读九歌”四个部分来追索林怀民这部舞作的根源。在《九歌》中，林怀民摆脱了长期以来中国文学的引经据典，而把它还原到初民的生活之中，创作出了一种新的形式，而这本书的目的也是想使人们在翻读这本书时，更能体会舞作《九歌》的精髓。

　　编译：新京报记习记者 江楠