一周语文黄集伟专栏（11月5日-11月11日）

　　【我帮你找个男人你给我稿子】

　　语出译家黄昱宁微博：“午饭时众编辑切磋业务，历数作译者拖稿理由。生病啊电脑崩溃那种都已经弱爆了，有个译者直接说‘我失恋了’。失恋大过天啊，把我们那位美女编辑急得哟，直接脱口而出：‘我帮你找个男人，你给我稿子！’”

　　【裸体京剧】

　　来自《山西晚报》报道。报道说，所谓“裸体京剧”并非真实上演的京剧，而是一组拍摄于很多年前、以戏剧造型为载体的一组摄影作品。经由网络传播，这组包括《三打白骨精》《牡丹亭》《空城计》等戏剧题材在内的观念摄影作品引发关注和讨论。大部分参加讨论者不赞同类似的探索或尝试。对此，媒体人蒋丰说：“把这点文化都糟蹋完了，心里也就痛快了”。

　　【语意饱和】

　　来自果壳问答微博：“为什么一个字看多了会觉得越来越不像？一些学者用‘语意饱和’来解释这一现象。他们认为，如果短时间内发生多次重复的刺激，就会引起神经活动的抑制，形象地说就是神经也会‘疲倦’。如果反复阅读某个字，辨认这个字的神经活动暂时抑制，我们就会感觉认不出它了”……以此类推，发生在熟人语境中的脸盲症乃至于发生在熟悉环境中的健忘、遗忘、屏蔽诸症，或都与“语意饱和”相关？

　　【情感GDP】

　　语出作家庄雅婷。网友张嘉佳在微博慨叹人生情感虚妄：“所掠夺的终将归还，但补偿送出时，对象不一定是你。所播种的终将收获，但赐予降临时，自己不一定觉察。全世界的情感加起来就这么多，流动，变质，消亡，重生。有人盈利，有人亏损，有人腰缠万贯，有人横尸街头。总量不变，奈何贫富不均。你用多少青春，换一个空荡荡的荷包”……庄老师附言：“我们有情感GDP可自欺。”

　　【想要这样的冬天这样的雪】

　　语出网友吕彦妮ELLE11月4日微博：“其实，想要这样的冬天，这样的雪。北平，民国，胡同，槐树，棉衣，棉鞋，饺子，鞭炮”……结合网友吕彦妮ELLE的其时文字与对应天况，由北平民国胡同槐树棉衣等一组名词连缀完成的虽不过ABC级别民国想象，却也俭省爽利。你会发现，直接用名词拼接想象，留白最多，空间最大，而它妇孺皆知的范本当属元人马致远那首《天净沙·秋思》无疑。

　　【女雪人】

　　语出作家蔡春猪微博。北京雨雪纷纷气温骤降那天，蔡老师在微博里写：“天全黑了，雪一会就要来了吧。堆女雪人去”……句末突兀闪出的那个自造名词“女雪人”虽顺嘴一说，但却让整句意象陡跌，俭省扼要宕出另一个画外画，弦外音，鬼马奇妙。

　　【微肥】

　　饭否热话题之一。上周，现时熟词“WiFi”到底怎么念引出讨论。来自记者梁赓的报道说，“记者专门咨询了山东外事翻译职业学院商务英语教研室主任温颜，她听到这个问题后表示其实这个问题也有人向她问起，而这个单词的发音从语法角度来说，应该是大家所说的‘微费’。‘这个词是由wireless（无线电）和fidelity（保真度）两个英语单词组成，但是发音又不能按照这个词的发音来，因为WiFi是一个合成词，应该按照一个单词的语法来发音。’温颜对记者表示，这个词中有两个元音字母i，所以应该发短音，故从语法角度讲，发音是大家所说的‘微费’”……到底念“微费”还是“歪fai”尚在热议，打破僵局的是一个横向蹿出的网友说：别吵了别吵了——就念成“微肥”吧。

　　【防小三险】

　　网络热词，是网友对某保险公司新近推出的“爱你一生婚姻保障计划”新险种的戏谑变称。据媒体报道，富豪离婚案、明星出轨案此起彼伏，各保险公司借此推出新险种，借机捞财，有网友遂将“丈夫投保，妻子受益”的所谓“婚姻保险”之类新险种戏称为“防小三险”，博得喝彩，赚足眼球，那满盆满钵的口水啊，仗啊。