【海外文事】
本周,美国作家本杰明·莫瑟(Benjamin Moser)在委托书上签字,应允为苏珊·桑塔格撰写传记。桑塔格于2004年去世,享年71岁。过去几年,其子大卫·里夫着手整理桑塔格日记并结集出版,这套三卷本的日记中两本已经面世。
大卫·里夫是通过文学代理商安德鲁·怀利联系莫瑟,主动提出希望其为母亲撰写传记。莫瑟为巴西作家克拉丽瑟·李丝贝朵撰写的传记《为什么是这个世界》(Why This World)曾入围2009年美国书评人协会奖终选名单。
本杰明·莫瑟是一名作家、编辑、评论家及翻译家,1976年出生于美国休斯敦,现居荷兰。他于美国布朗大学历史学系毕业后前往荷兰乌得勒支大学继续深造,并获得硕士及博士学位。他曾任伦敦哈维尔出版社编辑及美国《哈泼斯》杂志新书专栏作家,并长期为《纽约书评》撰稿。莫瑟翻译出版过荷兰语、法语、西班牙语和葡萄牙语的作品。他能说六国语言,其中包括汉语。
在一次邮件采访中,莫瑟提到,预计桑塔格传记至少需要花费三到四年时间才能完成。“当我从头开始阅读她的所有作品以后,我才意识到她的写作和经历是如此的丰富。”莫瑟不禁惊叹,“她的写作涉及方方面面。作为一位作家,其生活的广度和丰富性令人难以置信。”
编译:闵婕
更多详细新闻请浏览新京报网 www.bjnews.com.cn