李光羲郭淑珍《奥涅金》中“致青春”

　　新京报天津讯 （特派记者陈然）前晚，莫斯科国立斯坦尼斯拉夫斯基和涅米罗维奇-丹钦科音乐剧院（以下简称斯坦尼与丹钦科剧院）在天津大剧院上演了歌剧《叶甫根尼·奥涅金》。上世纪60年代中国内地首版歌剧《奥涅金》的主创，指挥韩中杰，主演郭淑珍、刘秉义、李光羲、雷克庸等人，前天下午一同驱车前往天津观看了演出。

　　1877年，柴可夫斯基以俄国诗人普希金的同名长篇诗体小说为脚本，创作了歌剧《奥涅金》。故事讲的是贵族青年奥涅金曾拒绝乡村少女达吉亚娜的求爱，多年后二人再度重逢，奥涅金重新爱上已成为公爵夫人的达吉亚娜，达吉亚娜虽然仍深爱奥涅金，但基于对丈夫和家庭的责任而婉拒了他。《奥涅金》是柴可夫斯基被上演最多的歌剧，此版由斯坦尼与丹钦科剧院在2007年制作演出，该剧院是俄罗斯最负盛名的剧院之一，与莫斯科大剧院齐名。

　　这一版《奥涅金》（见下图）原汁原味地呈现了柴可夫斯基的音乐，视觉上则是现代简约的风格。八根斜立的大长柱和几个铁架变换出乡村花园、达吉亚娜的闺房、舞会大厅、树林溪畔等不同场景。

　　■ 观感

　　“我1958年在莫斯科留学的时候就在他们剧院演过《奥涅金》，当时《真理报》还写了评论。苏联时代俄罗斯就有两大剧院，一个是莫斯科大剧院，一个就是这个。斯坦尼剧院按照他们的表演体系来，重视戏剧性，两大剧院每天都是爆满的。”

　　口述：郭淑珍（中国内地首版《奥涅金》中出演“达吉亚娜”）