黄色小鸭游世界

　　黄色小鸭的主人，荷兰艺术家霍夫曼（Florentijn Hofman）出生于1977年，从柏林－魏森塞艺术学院获得硕士学位后，便和他的一群年轻艺术家朋友，一起致力于使用环保材料，动员在地居民共同创作大型地标式的公共艺术作品，他们曾经在德国Kalkar一座核电冷凝塔上画了15000平方米的壁画。

　　以荷兰鹿特丹为基地的设计师、艺术家霍夫曼，喜欢以各种动物的造型为灵感，引起人们的反思，尤其是环境议题，早期以设置于公共空间的大型观念艺术作品而崛起艺坛，但是，他的成名作，却是一只风靡全球的黄色小鸭（Rubber Duck），自从在香港造成轰动以来，光是亚洲地区，竟然就有超过3千多个单位在向他争取黄色小鸭到访。

　　不过，霍夫曼的作品受到追捧，也不算是太意外，他这些“场域特定的艺术作品 (site-specific artworks)”，必须和属地密切互动，往往因为霍夫曼掌握了群众的心理，他积极鼓励在地人士的参与和互动，由当地的人自发性启动的热情，效果和外来强加的宣传自然不同。霍夫曼认定“必须与当地人紧密扣连”的理念，以及以巨大的尺度引起群众的关注而成为亮点，这两种策略都是他的大型公共艺术如此成功的原因。

　　这次霍夫曼全家到台湾，是应桃园、高雄和基隆三个地方政府之邀，请黄色小鸭游到高雄和基隆港湾。但是，鸭子其实是不擅长在海里生活的，桃园县拥有数千个“埤塘”的水文化特色，桃园县县长和文化局长特地筹办了“桃园地景艺术节”，规划以艺术创作结合桃园埤塘水圳的景观，发展出关怀生态环境的在地水文化艺术。身为桃园县的文化局咨询委员，也就陪同吴志扬县长一起接待了霍夫曼一家。

　　8月7日中午我们接到了霍夫曼一家，夫妇俩带了三个小孩子，最小的女儿还抱在怀里，一群当地的婆婆妈妈对霍夫曼金发蓝眼的小女儿，似乎比对黄鸭子更感兴趣，大家抢着当洋娃娃的临时保姆。当我们抵达新屋后湖埤塘查勘场地时，当地集结了大批的居民，他们准备了青草凉茶和自家煮的绿豆汤，热情展现客家人的好客文化。

　　今年10月登场的“桃园地景艺术节”，除了请到了黄色小鸭，还邀请了日本艺术家草间弥生和韩国崔正化大型装置地景艺术作品，让闻名全球的当代艺术接地气，走入偏乡农村的平台，将埤塘水圳转化为发展观光的资源。届时还有台湾本地的艺术家邀请沿海四乡镇学校及居民共同参与地景艺术的创作。

　　“桃园地景艺术节”期间推出县内各地特色物产、各小区的特色表演，以艺术的亮点来促进宣传地方文化的特色，应该是文化创意产业在地化的一种重要形式或途径。这类的艺术活动，不只是艺术作品的展出而已，因为艺术品的来到，和地方文化产生的互动结果，才是意义的所在。

　　（作者系台湾艺术评论家、策展人）