小白，你可以照亮世界

　　在灰色的世界里寻找朋友

　　这是一个看上去不大友善的世界，这也是我们生活于其中的真实世界，每个人都匆匆忙忙，甚至顾不上看别人一眼。不用打开《小白找朋友》，只是看一眼它的封面封底——那些看报纸，听耳机，急忙赶路，把自己的小世界封闭起来的人们——很容易就可以得到这样的印象，友善又有点孤单的小白，在这个灰色的世界里显得格外刺目。

　　不过别担心，打开书，进入环衬。在前环衬里，每一个孩子都有一个朋友，成双成对，只有小白孤孤单单，身边没有一个陪伴TA的孩子，而到了后环衬，一个戴眼镜的小女孩成了TA的伴侣，忧郁的小白也变成了笑眯眯的小白。嗯，明白了，这是一个寻找朋友的故事，在灰色的世界里，孤单的孩子总是能找到真正的朋友，并且从此过上幸福美好的生活。

　　是的，《小白找朋友》确实是这样一个传统的，美好的，暖心的故事，但它绝对不是一个老套的故事。桑塔特先生用了很多方法，让这个上了年纪的老故事看上去与众不同，而最重要的一点，小白绝对不像那些老故事里的主人公一样，有各种运气眷顾，那个叫做爱丽丝的女孩，后环衬里和小白一起欢笑的朋友，是小白自己去找到，去赢得的。在这个故事里，小白不仅仅找到了自己的朋友，TA甚至还让那个灰色的世界，变得看上去更美好了。

　　一束闯入现实世界的亮光

　　简单看一下这个故事吧。小白住在幻想世界里，必须有一个小朋友想到TA，TA才能和这个小孩成为朋友，并进入真实的世界。但是，同伴们一个个被孩子们想象出来并带走，只有小白，孤孤单单，没有小朋友想到TA。是TA太与众不同了吗？小白接下来的行动证明了这一点，TA穿过了幻想世界，穿过了阻隔着真实世界的可怕的深海，结果，来到了一个奇怪的城市，这里的人那么忙，以至于没有时间去看到一个孩子的明亮眼睛！

　　桑塔特选择从幻想的世界出发，算不得什么新鲜的手法，但从孩子的幻想世界直接闯入成人的现实世界，却需要有足够的勇气，因为以孩子的明亮眼睛去看，那个世界实在是太奇怪，也太灰暗了。在这样一个世界，一个纯真的孩子有太多的可能迷失，但小白不同，TA既然选择了冒险，就要坚持到底。TA没有遇到一个可以和自己做朋友的人，甚至连搭话的人都没有，但TA依然没有放弃自己对世界的好奇与善意。于是，小白在风中的树梢之上，帮小女孩拾起了她被吹走的一幅画，在那幅画里面，小女孩幻想着一位善意而勇敢的朋友，就像小白那样。于是，还用说吗，爱丽丝在自己的画里面想象出了小白，小白当然和爱丽丝在一起了，他们一起冒险，一起搞笑，他们甚至照亮了身边的世界，让世界有了欢乐，让世界不再那么奇怪。

　　BEEKLE，这是桑塔特的原文里，小白的名字，源自桑塔特的儿子阿历克斯一岁时候说出来的一个单词。别小看这个简单的没有意义的词语，那是一个孩子对世界的最初表达，当这个声音被发出，它就能获得生命，就会把现实世界照亮。汉语翻译成“小白”，丧失了原文里面那种孩子最初声音的意象，却多了一重灰色现实世界之中，那抹白色的倔强和坚持，从声音变换到视觉，明亮的象征倒是相通的。

　　上帝说，“要有光”，于是就有了光，一个孩子，他说"BEEKLE"，于是就有了小白。小白是一束明亮的光，TA让奇怪的世界变得温暖，TA让忙碌的人们停下来，看一眼孩子的笑容。

　　□涂涂