《奥斯卡·瓦奥短暂而奇妙的一生》

　　再版

　　作者：（美）朱诺·迪亚斯

　　版本：译林出版社 2016年11月

　　这部小说讲述了多米尼加男孩奥斯卡·瓦奥一家三代人的坎坷际遇，分别从奥斯卡的姐姐洛拉和她的前男友尤尼尔的视角交替叙述，几代人的故事在美国新泽西和多米尼加首都圣多明各交替发生。奥斯卡·瓦奥在生活中是个胖、丑和自闭的孤独宅男，生活里只有《奥特曼》《星际争霸》和《神奇四侠》。通过描绘奥斯卡短暂的一生，作者的笔锋直指政界。在特鲁希略统治的多米尼加时代，男孩的外祖父曾是当地名流，在那里“法律、信仰都不起作用，只有性”这个受到诅咒的家族为了保护女儿免受暴君摧残，家破人亡。事隔多年，美国人奥斯卡回多米尼加度假，在他暴力横行的祖国他爱上了一个妓女并被她的军阀情夫追杀。奥斯卡为养育过他的故土、语言和文化活着，正是他所植根的一切将一个家族聚拢、拆散，他短暂而奇妙的一生也是多米尼加历史的缩影。