《寻梦牡丹亭》首演 用科技重构经典

　　良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院……伴随着优美的唱腔，由江西省抚州市文化旅游投资发展有限责任公司与阳光媒体集团旗下北京阳光新瑞文化发展有限公司共同出品的大型实景文化演出《寻梦牡丹亭》，于9月25日在江西抚州文昌里正式开演。该演出首创了集游园体验与沉浸交互表演相结合的演出形式，以汤显祖的《牡丹亭》为核心，以声、光、电及大型机械设备为辅助，重构了整出戏的表现形式。演出近80分钟，展现了《游园惊梦》、《魂游寻梦》和《三生圆梦》三个篇章。演出场地占地230亩，甚至连原址上18栋清末赣派老宅都被修旧后纳入了演出场景，宅内设置了关于《牡丹亭》的展览和科普，游客可在白天游玩时参观这些老宅。新京报专访阳光媒体集团副总裁、北京阳光新瑞文化发展有限公司COO、《寻梦牡丹亭》的执行制作人董勇，给大家揭秘《寻梦牡丹亭》的背后故事。　　　采写/新京报记者 吴奇函

　　湖中20米高环形水幕，咬着牙做出满意效果

　　《寻梦牡丹亭》整个演出场地占地230亩，一面长达156米，高9米的山水墙围绕着湖面，演出中有三分之二的剧情都在水面舞台上进行。在荷叶和莲花中，演员们不仅要唱出戏词，还要翩翩起舞。除了水面，还有部分表演是演员们站在山水墙上对戏，戏词和明代的世俗风情都通过投影投在墙上，观众从进园后，就能沉浸在实景中欣赏表演。

　　但要说场景设置中的高科技，最震撼的还是要数整个演出中的高潮部分。临近演出结束时，有个片段是三界众生向男女主送上祝福。此时一个20米高、360度环绕的水幕会自水中升起，视频投在水幕上，演员站在空中配合视频进行表演。

　　董勇告诉新京报记者这个设置当时让他们崩溃数次，“必须往下打将近40米深才能把圆环藏在水里，但一开始地勘只做了10米，后来打的时候每天都在塌。”直到找了专家来才解决了这个难题，但也费了很多心力，“夏天，工人们穿着3件衣服在下面，施工处还特别窄，每次最多只能下去4个人，他们每往下打一点就用水泥封住，又热又闷，施工了很久才有了最终的效果。”董勇先生笑着说他们数次想要放弃，甚至改过方案，但呈现都不尽如人意，最后只能坚持完成最终这版，“虽然现在想起来仍会觉得又累又苦，但看到成品还小有成就感，而且现在这个技术我们正在申请世界技术专利。”

　　在“汤显祖眼皮底下”，需要加倍用心和努力

　　江西抚州正是《牡丹亭》原作者汤显祖的故乡，汤显祖家族9代人的墓葬群离演出现场大概只有2公里。当初在选演出地址时，刚敲定了这个地点，几乎同时就发现并确认了这个墓葬群。在董勇眼里，这是“在汤显祖的眼皮子底下演他的经典作品，真的是诚惶诚恐。”

　　这次《寻梦牡丹亭》在剧本上没有对原著做太大改动，只在音乐、台词等细节上做了创新。唱段中一些晦涩难懂的唱词被改编成了通俗易懂的戏曲韵白。董勇介绍说，“我们这次是悲剧处理为喜剧，喜剧处理为正剧。”这种创新性的一些小情节也得到了观众的高度认可，真正达到“入其梦、触其行、感其情”。

　　除了在剧本上保留原著的经典，场地还实现了“日游夜演”的模式——白天供人游览，晚上作为演出使用。董勇说：“这些体验设置得比较有趣，让游客在玩乐中学到自己想要的知识。”《寻梦牡丹亭》作为江西抚州地方文化旅游战略中的重点项目，将对整个地区的文化旅游经济的开发与促进起到非常重要的作用。