生活

　　《茶道的美学》

　　作者：（日）田中仙翁 译者：李友敏

　　版本：北京十月文艺出版社 2018年11月

　　《茶道的美学》作者田中仙翁是日本茶道学会会长，毕业于早稻田大学东洋哲学专业的他，在本书中却尤为强调扎实的历史知识在体会茶道之美一事上的重要。田中仙翁所谓的历史知识，既指茶道传入和发展的时代背景和社会局势，又包括他广泛征引的历史上著名茶人关于茶道的相关记述。虽然作者自己更侧重前者，但书中这一部分，有时失之琐碎，有时又由于史料不足而给人以有失连贯之感；反倒是茶人的论述对读者体会茶道之美更有益处。

　　比如赴茶会，在庭园中等候时赏玩园中景致，只石头一项就可以留心观瞧“踏脚石、石制洗手盆的前石、散石、模树石、避邪石、长石、连续排列的石头、并列的石头”等等；又如武野绍鸥论茶室在北侧开门而不设窗的原因时说：“越是不强烈和不明亮的稳定光线，越能体现茶道具的自然真实。东、南、西向光线是变化的，光线过亮，会使茶道具显得粗糙”。法国诗人保尔·瓦雷里曾说：“真正的传统，不是单纯效仿他人做过的事，而是重新发掘出成就美好事物的精神所在。”成就茶道之美的精神所在，从伟大茶人的记述中尤其可以体会。

　　（寇淮禹）