■ 观察家
规范地名,是为了让公共空间更有序;保护老地名,是为了让我们的文化根脉更绵长。
“杀人坳”改为”桂花坨”,“屙屎梁”改为“阿石梁”……据报道,近日,四川省兴文县、宣汉县多地发布公示,拟对“杀人坳”“一群猪”“屙屎梁”等一批地名进行更名。根据公示,这些或粗鄙或惊悚的地名,拟根据地形特征、植物分布、公众习惯等,更改为“桂花坨”等名称。
那些看似充满泥土气息甚至略显粗鄙的地名,即将被更具“文化内涵”或“雅致”的新名字所取代。这不仅仅是几个汉字的简单替换,某种程度上,也是一场关于乡土记忆、文化符号与现代治理逻辑的深度碰撞。
乍听之下,“杀人坳”“屙屎梁”“一群猪”这些地名确实不够文雅。可是,如果我们把目光投向历史深处便会发现,这类看似不文雅的地名,恰恰是民间最原初、最直接的命名方式。其大多源于对地形地貌的直观描述、对历史事件的朴素记录。比如,“杀人坳”这类地名,在全国各地都不鲜见,其背后往往关联着历史上的战乱、匪患或交通险要处的劫掠事件。
很多时候,这些看似粗鄙的地名,或许就是破解地方社会变迁的关键钥匙。如果简单地将这些地名一改了之,而不去挖掘、记录其背后的历史渊源,或也有抹杀地方民间记忆的可能,让后人再也无法通过地名读懂这片土地曾经的风雨过往。
从公共治理维度看,地名更改确实有明确的法律依据与现实合理性,绝非无的放矢地“拍脑袋”。
2018年,民政部等部门联合印发《关于进一步清理整治不规范地名的通知》,明确对地名中存在的“大、洋、怪、重”等不规范地名,进行规范化、标准化处理。
此次四川多地公示的拟更名地名,恰恰涉及两类问题:一类是带有血腥暴力色彩的地名,另一类是带有不雅属性的地名。
现代社会,地名广泛应用于户籍管理、交通指示、商业活动、公共服务等领域。一个过于粗鄙或带有负面联想的地名,可能给当地居民带来心理不适,也可能影响外界的观感与地方的对外形象。
而此次更名并非简单的行政强制,而是体现了对“群众认可度”和“地名来源清晰度”的重视。例如,“杀人坳”拟更名为“桂花坨”,是因当地有一株树龄数十年的桂花树,群众已习惯使用新指代。
这说明,在一定程度上,此次更名是对民间已发生或正发生地名演变的追认,而非简单的“一刀切”。这是此次地名整治中最值得肯定的底层逻辑。规范地名,是为了让公共空间更有序;保护老地名,是为了让我们的文化根脉更绵长。
唯有在规范与传承之间找到平衡,在公共治理与民间文化之间达成和解,才能让每一个地名成为指引方向的空间坐标和留住乡愁的文化容器,让我们在走向现代的同时,永远记得自己从哪里来。□赵清源(媒体人)