每个人身后都站着一位母亲

　　彭懿（儿童文学作家）

　　《妈妈，为什么》不是我创作的一本图画书，我不过是一个译者。

　　其实，站在这里领奖的，应该是诗人谷川俊太郎和画家中村悦子。谷川俊太郎的诗，用童稚般的回答，借小河这个隐喻，欢快而调皮地表达了一个母亲对孩子的爱。而中村悦子则用安静到让人忘记了呼吸的图画，延伸了诗的疆域，用一连串的无字画面，描绘了孩子们的长大和离去。当我们合上这本美丽的图画书，看到封底上那只已经苍老、孤独地坐在河边期盼孩子们回家的母兔子时，我们无法不动容，不流下泪水。

　　尽管我们不是兔子，但我们每个人，不论长得多大，走得多远，身后都永远伫立着一位慈爱的母亲。