泅泳于词汇之海

　　三浦紫苑的小说多关乎冷门职业，与正统格格不入的主角平时暗淡无光，但被偶然撞上的工作选中，无意识发掘出内心的基因，努力适应并获得成长。她的小说情节明快，画面感强，结局圆满，被改编成数部电影并获得了很好的口碑，《编舟记》讲述一群辞典编著者的故事，同名电影更是摘得“日本奥斯卡”之称的日本电影学院奖。

　　这群编者个性迥异，开始摇摆迷茫，外在因素也经常干扰，但随着编书的进行，他们渐渐发现工作背后的超越意义，在这份职业中找到了价值与认同。三浦紫苑在小说里投射了一种最理想的人际联系：一群人为共同的事业奋斗。同事们在工作中成为最好的朋友，彼此相互理解、鼓励、支持，完全真心地相对。工作还能带来爱情，伴侣是最好的生活伙伴与工作助手。马缔光也的妻子是很敬业的厨师，对丈夫的编纂工作极力支持。渡边绿的男友是印刷厂工作的宫本，在她检查纸样时认识并交往。这样完美的工作关系，昂扬振奋，充满希望。

　　小说详细解释了编著辞典所必需的收集、整理、撰写、统稿、校对、装帧等枯燥的案头工作，这需要极端的耐心和韧性。全情投入产生的忘我感让人迷醉，这群编著者耗费十五年编纂完成《大渡海》，资金紧张也不肯放弃，就为了制造一条泅泳于词汇之海的小舟，收录每个新词，并为它们找到最恰切的位置。

　　日本人的敬业精神源于日式的“职人”传统，这是一种将工作视为宗教信仰的深沉情怀，不仅自己做到完美，还要将这种精神传承给后辈，《编舟记》里最终没有看到《大渡海》出版的老师，就在给后辈的信上寄托了他的希望。

　　词汇是多变的神灵，遥遥高悬远方，只能抓住它在某一刻放射出的光芒，永远不可能完全理解，但永远都需要向它迈进——怀着敬畏和虔诚。对词汇的定义就是对世界轮廓的勾画，更准确地说，是通过语词描摹出世界的地图，让世界的每一点都获得针尖样的准确解释，这种条理性与确定感带来至福。因此向词之魂的朝圣，值得为之付出终生。

　　□书评人 鹿鸣之什