诗歌

　　《阿赫玛托娃诗全集》

　　作者：（俄）安娜·阿赫玛托娃

　　译者：晴朗李寒

　　版本：人民文学出版社 2017年4月

　　“世上那些不流泪的人/没有谁比我们更傲慢，更纯朴。”这首《故土》的作者是俄罗斯诗歌史“白银时代”最重要的女诗人阿赫玛托娃。她被誉为“俄罗斯诗歌的月亮”，二十三岁即出版第一本诗集《黄昏》，25岁时出版第二本诗集《念珠》，两部诗集使她名声大噪。她借诗句写爱情、写悲剧、写人生，以浓郁而不失雅致的语言抒发情思，感染了几代读者。布罗茨基曾这样评价阿赫玛托娃和她的诗歌：“她的诗歌将留存下去，因为语言比国家更古老，因为诗律总能比历史更久地留存。事实上，诗歌很少需要历史，它需要的只是一位诗人，而阿赫玛托娃正是这样一位诗人。”

　　《阿赫玛托娃诗全集》分为三卷，收录了阿赫玛托娃从1904年至1965年创作的所有诗歌。这也是中文世界首次将这位享有世界声誉的诗人的诗歌全集结集出版。第一卷收录了诗人1904年至1920年创作的诗歌，第二卷收录了诗人1921年至1957年写作的诗歌，第三卷收录了诗人1958年至1965年写作的诗歌。我们可以从阅读中窥见阿赫玛托娃的创作历程和作品全貌。