艺术

　　《论巴赫》

　　作者：阿尔贝特·施韦泽

　　译者：何源、陈广琛

　　版本：六点图书/

　　华东师范大学出版社

　　2017年8月

　　施韦泽，旧译史怀哲，德国哲学家、神学家、医生、管风琴演奏家、社会活动家、人道主义者，一生获奖无数，1952年获诺贝尔和平奖。在近代西方神学研究领域，他试图还原历史中的耶稣和使徒保罗；在近代古典音乐领域，他译释巴赫，成为西方音乐研究中的里程碑。这两项成就，使他名列西方神学与古典音乐学史册。这本《论巴赫》即是后者的成果。通过论证巴赫作品的来源，分析巴赫乐思中的图像化倾向，推敲与讨论巴赫作品的正确演奏方法，本书引导人们重新调整对音乐美学的总体观念，填补了国内巴赫研究中的长期空白。学者李欧梵评价说：“这是一本经典名著——两位伟人，一位是音乐家，另一位是哲学家和宗教学家，他们代表了西方文化的一个重要人文传统。而后者研究前者，其心得远远超过一般水平。译者也是学问渊博的年轻学者，精通音乐和文学，相得益彰。此书值得精读。”

　　本期书情主持：新京报记者 张畅