小说

　　《爱的缓刑》

　　编绘：（法）让-皮埃尔·吉布拉

　　译者：杜江鑫 方堃

　　版本：后浪|湖南美术出版公司

　　2018年7月

　　在第二次世界大战期间，法国青年朱利安不满德国纳粹的“强制劳动服务”，从火车上跳下，逃离战场，本来应被通缉的他却因为一场事故得以幸存：他逃走后，火车发生事故，车上的人不幸身亡，而他遗留的身份证让另一具面目全非的尸体成了替死鬼。回到小镇的朱利安只能躲在教堂的阁楼上，蜗居在居民的视线之外，但城镇生活的一举一动却都通过百叶窗进入了他的视野。他看到了自己的女友、横行的法国警察、强硬和软弱的人民，以及在暗夜中穿梭的法国抵抗组织成员。

　　随着故事的发展，朱利安也成了一名抵抗成员，利用栖身之处为抵抗组织储藏火药，他也见到了自己的女友塞西尔，而在远方，德军在欧洲战场也节节败退……看似一切都在走向光明。然而，当朱利安决定乘坐火车去巴黎寻找塞西尔、抵达真正的幸福时，曾经的一幕再次上演，火车脱轨，而这次他没有逃出去。这本图像小说的最后一帧定格在塞西尔的身上，她穿着红底白点连衣裙，走在巴黎的火车站内，不知在仰望什么，而另一个世界的朱利安，再也无法知道女友穿的什么衣服。战争成了他们残酷的缓刑，即使胜利，也没有丝毫喜悦。（宫照华）