诺贝尔文学奖揭晓：回归文学并拥抱时代的“双黄蛋”

　　■ 观察家

　　以非典型的文学呈现我们所面对的时代，恰恰是奥尔加·托卡尔丘克与彼得·汉德克这两位几无交集的作家的共通之处，也是这次诺贝尔文学奖“双黄蛋”的价值所在。

　　10月10日，瑞典文学院正式宣布，将2018年诺贝尔文学奖授予波兰女作家奥尔加·托卡尔丘克，将2019年诺贝尔文学奖授予奥地利作家彼得·汉德克。

　　这是70年来诺贝尔文学奖的第一次“双黄蛋”，也因此备受关注。去年的信任危机使得诺贝尔文学奖自1949年来首次推迟颁发，加之2016年的鲍勃·迪伦颇具争议，也引发“诺贝尔文学奖应真正回归文学”的呼声。

　　曾在专访中表示“把诺奖颁给鲍勃·迪伦是个巨大错误”的彼得·汉德克获奖，或许算是一种修正。不过更让人惊喜的，是这个“双黄蛋”与时代的拥抱。

　　奥尔加·托卡尔丘克这位1962年出生的波兰女作家，在2018年5月和2019年4月连续获得布克国际文学奖，已然迈入巨匠之林。

　　波兰是当之无愧的文学大国，而大学时攻读心理学，又曾任心理医生多年的奥尔加·托卡尔丘克，与同样创作小说的波兰诺贝尔奖前辈显克微支和莱蒙特不同，在文学之路上拒绝了现实主义，选择了神秘主义，惯常以碎片化的小故事，探讨个体梦境或集体潜意识，并将之组成一部完整小说。

　　但若以为“神秘主义”就代表虚幻迷离，那就误读了奥尔加·托卡尔丘克。这位60后作家深谙当代人阅读习惯的变化，主动拥抱碎片化阅读，显然有异于传统文学的捍卫者。布克奖评委会就曾评价她的小说《航班》“不是一个传统的叙述”，“我们喜欢这种叙事的声音，它从机智与快乐的恶作剧渐渐转向真正的情感波澜”。

　　或让中国读者暂时遗憾的是，在奥尔加·托卡尔丘克已完成的13部小说中，仅有《白天的房子，夜晚的房子》和《太古和其他的时间》两部早期作品于近两年引入中国。但即使是早期作品，也可看出奥尔加·托卡尔丘克的不同凡响。她的作品如同拼图，一个个填充于整体框架之内，她喜欢这种想象故事的方式，正是基于当下这个时代。

　　相比奥尔加·托卡尔丘克，彼得·汉德克的名气大得多，早已在诺奖赔率榜上混迹多年，呼声甚高。早在上世纪90年代，他就是孟京辉等实验戏剧践行者的偶像。

　　因为作品近几年才进入中国，所以对于不少国人来说，彼得·汉德克的名气更多来自于电影界，来自他与文德斯合作的影史经典《柏林苍穹下》。但以他在文坛半世纪的成就，谁也不会说这次的诺贝尔文学奖再次“不务正业”。

　　1964年，彼得·汉德克出版了第一部小说《大黄蜂》，其后以没有情节和对白、没有场景与冲突，全程独白的《骂观众》一举成名。这部伟大作品与贝克特的《等待戈多》交相辉映，但二者截然不同，后者指向虚无，前者却呼唤人们寻找真正的自我。

　　从《骂观众》开始，汉德克就步入了看似叛逆的道路。之所以说看似叛逆，是因为他的叛逆实则是前卫。这位主动终结大学生涯，初出茅庐就批判战后德语文学界一无是处的作家，从来不是“为骂而骂”的评论者，而是永远走在创新路上的践行者。

　　半个世纪以来，汉德克几乎从未尝试其他作家热衷的现实悲喜与历史洪流，而是惯于呈现无序世界中的个体幻灭与破碎。多年后，人们才发现汉德克的超前，因为在工业化和商业化的双重作用之下，碎片化无处不在，集体一再裂变，个体也随之分裂。或者说，早在数十年前，汉德克便已用自己的方式拥抱当下。

　　以非典型的文学呈现我们所面对的时代，恰恰是奥尔加·托卡尔丘克与彼得·汉德克这两位几无交集的作家的共通之处，也是这次诺贝尔文学奖“双黄蛋”的价值所在。

　　□叶克飞（专栏作家）